日本語対応してねぇ！英語わからねぇ！翻訳めんどくせぇ！CS版発売まで待てねぇ！
という方向けに翻訳してみました。
ガバですがどうぞ。
PERKはゲーム内と同じ色にしてあります。青＝共有PERK 緑＝固有PERK
ガンナー
ABILITY
：OVERCLOCK
自分と付近の味方の発射速度とリロード速度が大幅に増加する
：FRAG GRENADE
グレネードを投げて範囲内の敵にダメージを与える
：STAY ON TARGET
敵にダメージを与えるとボーナスダメージが最大10スタックする
ダメージを与えないとスタック数が減少していく
CORE PERKS
：Gunner CQW Training
CQW武器の安定性とマガジンサイズが15%増加
：Gunner Rifle Training
ライフル武器のリロード速度と射程が15%増加
：Focus Fire
敵に与えるダメージが2%増加し、最大５スタックする
：Short,Controlled Bursts
バースト武器の最初の４発で安定性が大幅に増加
フルオート武器だと効果が半減する
：Mobility
移動速度が10%増加し、気絶からの復帰速度が20%増加
STAY ON TARGETの効果時間が50%増加
ABILITY REPLACERS
：Remote Detonater
爆発装置を投げ、遠隔操作で起爆させることができる
時間差で爆発させることも可能
：Incendiary Burst
マイクロボムを放出するデバイスを投げ、爆発させる
MODIFIERS
：Rapid Deployment
アビリティのリチャージ速度が20%増加
：QuickLoad Interlink
OVERCLOCK発動時に現在装備している銃を即座にリロードし、味方のリロード速度が50%増加
：Targets Acquired
STAY ON TARGETがフルスタックになったとき、アビリティのリチャージ速度が大幅に増加
：Smart-Link Reliability Circuit
OVERCLOCK発動時に味方の安定性が25%増加し、自身のエイムアシストが50%増加
：Gunner Rifle Expertise
オートライフル武器の発射速度と安定性が15%増加
：Gunner CQW Expetise
CQW武器のリロード速度とハンドリングが15%増加
：Let’s Rock
バースト武器の最初の4発の精度が大幅に増加
フルオート武器の場合は効果が半減
：Suppressing Fire
Focus Fireで5%のスロウ効果を付与
：Gunner CQW Mastery
CQW武器の発射速度と精度が15%増加
：Gunner Rifle Mastery
ライフル武器の弱点ダメージと精度が15%増加
：Shrapnel
Grenadeに出血ダメージを追加し、更に爆風ダメージが50%追加
：Targets Engaged
STAY ON TARGETのスタック毎に移動速度とリロード速度が1%増加
デモリッシャー
ABILITY
：MICRO ROCKETS
3発のミサイルを発射し、広範囲にダメージを与えてスタンさせる
：BLASTWAVE
自身の周囲に爆発を発生させ、ダメージを与えてノックダウンと共に押し出す
：CLEAR THE ROOM
アビリティを発動させると１スタックし、敵にヒットさせると更にスタック数が増加
１スタック毎に銃ダメージが2.5%増加し、15秒持続する
新しくスタックすると以前の効果は失われる
CORE PERKS
：Demolisher Heavy Training
ヘビーウェポンの弾薬所持数が20%増加し、リロード速度が15%増加
：Demolisher Rifle Training
ライフル武器の所持弾薬数が20%増加し、発射速度が15%増加
：Down & Out
スタンかノックダウン状態の敵に対して与えるダメージが20%増加
：Sidearm Expertise
サイドアームのダメージが20%増加し、別の武器をリロードすると自動でリロードする
：Ready & Able
スタンの発生速度が25%増加し、自身がスタンすると長時間スタンしなくなる
：Rough & Tunble
範囲攻撃で自身に与えるダメージが50%減少
ABILITY REPLACERS
：Napalm Rockets
MICRO ROCKETSは着弾時に燃える12個の小さなミサイルを発射する
着弾ダメージが低く、範囲が広い
：Concussive Rockets
MICRO ROCKETSのダメージが下がるが、敵にヒットするとノックダウンさせる大きな爆発を発生させるミサイルを4発放つ
MODIFIERS
：Loud & Clear
アビリティでダメージを与えるとCLER THE ROOMのスタック数が増加
：Assault & Buttery
BLASTWAVEがヒットした敵毎にクールダウンを10%短縮
：Fire & Forget
MICRO ROCKETSでダメージを与えると敵を衰弱させ、エリアベース（爆風範囲？）からの攻撃から25%多いダメージを受け、更に8秒間で全ライフの8%の出血ダメージを与える
：Demolisher Heavy Expertise
ヘビー武器の範囲が15%増加し、ダメージが10%増加
：Demolisher Rifle Expertise
ライフル武器の射程と安定性が15%増加
：Bigger & Better
アビリティの効果範囲が40%増加
：Sidearm Mastery
サイドアームの発射速度が25%増加し、サイドアームへの切り替えが瞬時に行える
：Demolisher Rifle Mastery
ライフル武器のリロード速度と精度が15%増加
：Demolisher Heavy Mastery
全てのヘビー武器の安定性と発射速度が15%増加
：Dazed & Confused
BLASTWAVEがヒットした敵は放心状態になり、敵の移動速度と与えるダメージが10秒間 20%減少する
：Quick % Dirty
CLEAR THE ROOMの効果が切れる度に、失われたスタック数に応じてアビリティのクールダウンが1秒ずつ減少する
テクニシャン
ABILITY
：SENTRY TURRET
タレットを自身の正面に設置し、自動で攻撃させる
回収して再配置も可能
：Charged Coils
電気ショックを放つスパイクを設置し、範囲内の敵にダメージを与え、移動速度を低下させる
Cross-Platform Synergy
タレットの付近にいる味方の受けるダメージが10%減少し、毎秒５％回復する
CORE PERKS
：Technician Handgun Training
ハンドガン武器の精度と弱点ダメージが15%増加
：Technician CQW Training
CQW武器のリロード速度と精度が15%増加
：Resonating Impact
自身もしくは自分のタレットが敵をスタンさせたときに6秒間 10%多くのダメージを受ける
タレットは10%の確立でスタンさせる
：Scalable Machine Learning
タレットでキルするとリロード速度と安定性が10%増加
スタック数は５
：Stategic Tactics
スタンからの復帰が10%、デバフの持続時間が20%、タレットのHPが20%それぞれ増加
MISC CORE PERKS
：Creative Pain Point Solutions
自身と自身のタレットがスロウ状態の敵に対してのダメージが10%増加
ABILITY REPLACERS
：Incinerator Turret
タレットが銃撃ではなく、火炎放射になる
：Heavy Turret
タレットのダメージが大幅に増加するがタレットの発射速度が低下する
MODIFIERS
：Compatibility Matrix
アビリティが発動中にダメージが10%増加
スタック数は３
：Agile Practices
アビリテイを発動させると移動速度とリロード速度が8秒間 10%増加
スタックはしない
：Collaborative Analytics
Cross-Pratform Synergyで自身と味方に精度とリチャージ速度が10%増加するバフを追加する
：Dynamic Delivery Systems
タレットの発射速度が10%増加し、アーマーに対するダメージが25%増加
：Technician CQW Expertise
CQW武器のマガジン容量とADS中の移動速度が15%増加
：Tchnician Handgun Expertise
ハンドガン武器の発射速度とリロード速度が15%増加
：Modular Integration
アビリティでスタックを得ると精度と発射速度が5%増加
（あまり自信がないです…）
：Deep Leverage
自身またはタレットがResonating Impactの影響を受けた敵を撃つと15%の確立でノックダウンさせる
この効果は10秒に1回だけ発動する
：Technician Handgun Mastery
ハンドガン武器の射程とエイムアシストが15%増加
：Tchinician CQW Mastery
CQW武器の発射速度と安定性が15%増加
：Real-Time Resource Reclamation
タレットが破壊されると爆発しダメージを与え、タレットのリチャージ速度が5秒短縮する
：Hyperlocal Logistics
タレットの近くにいるとタレットが徐々に回復し、タレットの発射速度が10%増加
ドク
ABILITY
：Trauma Station
自身と味方を回復する装置を設置するが回復回数の上限がある
回収して再設置が可能
：Combat Stims
自身と味方の精度と安定性が50%、スタミナ回復速度が30%、移動速度が15%それぞれ増加
：Field Medic
自身の付近にいる味方ごとにアビリティのリチャージ速度が15%増加
エイドキットを手に入れるとTrauma Stationのスキルエネルギーの一部が回復する
CORE PERKS
：Doc Handgun Training
ハンドガン武器の射程と弱点ダメージが15%増加
：Bedside Manner
ダウンした味方の蘇生速度が2倍になり、チームのダウン時間を25%延長させる
※HPがなくなって這いずっている状態のことを指しているのだと思います（Bleedout）
：Doc Rifle Training
ライフル武器の精度とマガジン容量が15%増加
：Surgeon’s Hands
オブジェクトのインタラクト中やエイドキットの使用中に怯まなくなる
：Anesthesiologist
10秒間ダメージを受けずにいると10%のHPを一時的に獲得する
：Readiness
移動速度とアビリティのリチャージ速度が10％増加し、リロード速度とハンドリングが20%増加
MISC CORE PERKS
：Neurotoxin Specialist
敵にダメージを与えると敵の予ダメージが5秒間20%減少する
スタックはしない
ABILITY REPLACERS
：Painkiller Station
Trauma Stationでダメージ耐性とハンドリングが30％増加するが、エネルギーが20％減少する
：Suppretion Station
Trauma Stationの効果範囲が大きくなり、効果範囲内の敵の移動速度が低下し、ダメージを与える
MODIFIERS
：Support System
味方への回復力が20％増加し、自身の付近にいる味方のアビリティのリチャージ速度が15%増加
：Super Serum
COMBAT STIMSを発動するとハンドリングが30％増加し、効果時間内はローリングしてもスタミナが回復する
：Doc Rifle Expertise
ライフル武器の安定性と弱点ダメージが15％増加
：Doc Handgun Expertise
ハンドガン武器のリロード速度と精度が15％増加
：Beneficial Side-Effects
Trauma Stationで味方を回復すると味方が2.5秒間COMBAT STIMSの効果を得る
COMBAT STIMSのMODIFIERSの効果は適用されない
：Overdose
COMBAT STIMSのクールダウン時間が2倍になるが、効果が2倍になり効果時間が50％増加
：Rapid Recovery
ダウンした味方を蘇生するとその味方のHPが50％増加し、チーム全員のダウン時間を25%延長させる
：Doc Handgun Mastery
ハンドガン武器の発射速度と安定性が15％増加
：Doc Rifle Mastery
ライフル武器の発射速度とハンドリングが15％増加
：Peace of Mind
Trauma Stationの効果範囲が20％増加
：Strength In Numbers
FIELD MEDICに付近にいる味方ごとに5％のダメージ増加と5%のダメージ耐性のバフを追加する
リーコン
ABILITY
：PUPS
ドローンを展開し、チーム全体に敵の位置が見えるようになり、短時間受けるダメージが20％減少する
：Support Drone
自身の足元にドローンを設置する
このアビリティが発動中は付近の味方の弾薬を補充し、範囲内で精度と安定性が20％増加
敵をキルするたびに少ないHPが付与される
：Focus
10秒以内に2回のヘッドショットキルをするとFocusがスタックする
スタック数に応じて制度と安定性が10％増加
CORE PERKS
：Recon CQW Training
CQW武器のリロード速度と安定性が15％増加
：Recon Rifle Taining
ライフル武器の最大所持弾数が20%増加し、弱点ダメージが15%増加
：Down Range
遠距離ダメージが20％増加
：Got Your Back
味方を攻撃している敵を倒すと自身と味方の装備している武器が即座にリロードされる
：Hit-amd-Run Tactics
気絶からの復帰が20％増加し、掴み攻撃のダメージ耐性が20％増加、移動速度が10％増加
：Threat Neutralized
ドローンで明らかにされた敵をヘッドショットキルするとアビリティのリチャージが15％増加する
ABILITY REPLACERS
：Bood Hounds
PUPSで敵を指定し、対象の防御力を下げる
：Guard Dog
エリアを守るPUPS設置し、付近の敵の位置が見えるようになり減速させる
これは定期的に付近の敵を感知し、ダメージを与えて怯ませる
CORE PERKS
：The Long Haul
アビリティの持続時間が20％増加
：Threat Detected
PUPSを発動させると精度と安定性が50％増加
：Eye on the Prize
Focusのスタックでスタミナ回復速度と発射速度が5%増加する
：Back in the Fight
Got Your Backの効果を受けるとリチャージ速度が10%増加
：Recon CQW Expertise
CQW武器の発射速度とハンドリングとADS中の移動速度が10％増加
：Recon Rifle Expetise
ライフル武器の精度と安定性と発射速度が10％増加
：Distracting Howl
PUPSの効果を受けた敵に30%のスロウ効果を付与する
：Adrenaline Rush
SUPPORT DRONEによる回復が20％増加
：Recon Rifle Mastery
ライフル武器のマガジン容量とハンドリングが15％増加
：Recon CQW Mastery
CQW武器の射程と弱点ダメージが15％増加
：Unbreakable Focus
Focusのスタック数が最大の時、リロード速度とハンドリングが50％増加
コメント