Aliens: Fireteam Elite 【Aliens:Fireteam Elite PC 】 全クラスのアビリティとパークの翻訳 【ガバ翻訳】
発表から気になってたタイトルが出たのはいいけど日本語対応してねぇ！英語わからねぇ！翻訳めんどくせぇ！CS版発売まで待てねぇ！という方向けに翻訳してみました。ガバですがどうぞ。PERKはゲーム内と同じ色にしてあります。青＝共有PERK 緑＝固...
Aliens: Fireteam Elite 
Bless Unleashed 【Bless Unleashed】 プリースト ライオンハートビルド（新） 【バリア連打型】
前のライオンハートビルドの記事だとごちゃごちゃしていたので改めて整理して記載します。ウルフマークビルドはこちらからどうぞライオンハートブレス『燃える審判』高レベルで何か変化があるのであれば振ってもいいと思うお好みで『祝聖』回復玉を量産できる...
Bless Unleashed 【Bless Unleashed】 プリースト ウルフマークブレスビルド 【攻防バランス型】
ウルフブレスは多くのプレイヤーが使用しているであろう現在のプリーストのブレスです。攻撃性能も高く、回復も申し分ないがライオンハートと比べるとピーキーな印象でした。ライオンハートビルドはこちらからどうぞウルフマークブレス『生命の力』発動条件が...
Bless Unleashed 【Bless Unleashed】 プリースト ライオンハートブレスビルド（旧）＋スキル使用感など 【ヒーラー】
暁月の終焉まで暇を持て余しているトンネルです。そんなときに新しいMMOがサービス開始と聞いたので早速やってみたのですが、面白いと思います。そんな『Bless Unleashed』のプリーストの使用感や立ち回りについてのお話です。スキル使用感...
Outriders 【Outriders】 6/11 バランスアップデートのパッチノート 【日本語訳】
PSO2NGSをやりながら翻訳とかいう我ながらよくわからないことをしていますが...では、さくっといってみよう。コミュティ感謝パッケージ全てのプレイヤーに以下のアイテムがプレゼントされます。・所持していないランダムなゴッドロールのレジェンダ...
Outriders 【Outriders】 5/28 最新ニュース 【日本語訳】
飲むヨーグルトでお腹がぶっ壊れるクソザコナメクジのトンネルです。ではいつものどーぞ。原文はこちらから被ダメージの軽減と生存性のメカニズムOutridersにはシールド、アーマー、耐性、スパイクダメージプロテクション/ヘルスゲートなど、多くの...
FF14 【FF14】 ザトゥノル高原の★モンスター位置 【シャード】
ストラトグリフィン座標＝17.38ドロップ＝未鑑定ロストシャード：時空アナンクス座標＝24.29ドロップ＝未鑑定ロストシャード：時空ビネガロンエクスキューショナー座標＝32.30ドロップ＝未鑑定ロストシャード：時空ロードオチュー座標＝4.2...
FF14 【FF14】 2021/5/18 新ジョブ『リーパー』の情報ざっくりまとめ 【DPS】
いやー、今年のファンフェスも面白かったですね。新ジョブといい、最後の祖堅さんのくだりといい、色々な意味でドキドキしたイベントでした。他人の事は言えた生活はできていませんが、皆さんもくれぐれも体調には気を付けてくださいね！さて、今回発表された...
Outriders 【Outriders】 4/30 パッチノート 【日本語訳】
はい、急ぎ足ですがいつものです。原文はこちらからハイライト以下のものは主にゲームが意図したとおりに機能しなかった問題を解決するための修正です。これはゲームのバランス調整として意図されたものではありませんが、これらの修正により、特定のスキルの...
Outriders 【Outriders】 4/24 最新ニュース 【日本語訳】
原文はこちらから4月23日現在の状況に関する最新情報。アイテムロストとその復元について復元プロセスに関する作業とテストは週末を通して継続されます。できるだけ早く明確なスケジュールを提供したいと考えています。パッチについて近い将来に修正パッチ...